Età: 18 – 35 anni

Lingue: inglese, italiano

Guide: Pietre Vive – Living Stones

Per info: exercises.simplonpass@gmail.com

[ITA]

Nella splendida cornice del Passo del Sempione, appena al di là del confine svizzero, Pietre Vive propone una settimana di esercizi spirituali ignaziani unici nel loro genere. Ad oltre duemila metri di altezza, avvolti dal silenzio e dalla bellezza della natura, essere grati per il creato, per il proprio esserci, per il proprio corpo diventa una cosa semplice. Alternando giornate di meditazione in casa e giornate all’aperto, dove la preghiera si fonde col cammino e lo stesso camminare diventa una preghiera, condividendo la tavola e la mensa eucaristica, si fa esperienza della comunità, e conservando il silenzio si diventa custodi del silenzio dell’altro. Soprattutto si impara ad affidarsi e farsi accompagnare, nella meditazione come sui sentieri di montagna. Non è richiesto altro che questo: un po’ di fiducia, Bibbia e scarponcini.

[ENG]

In the splendid setting of the Simplon Pass, just across the Swiss border, Living Stones offers a week of unique Ignatian spiritual exercises. At over two thousand meters above sea level, surrounded by silence and the beauty of nature, being grateful for creation, for one’s own existence, for one’s own body, becomes a simple thing. Alternating between days of meditation indoors and days outdoors, where prayer merges with walking and walking itself becomes a prayer, sharing meals and the Eucharistic table, you experience community, and by maintaining silence you become guardians of each other’s silence. Above all, you learn to trust and be accompanied, in meditation as on mountain trails. Nothing more is required than this: a little trust, a Bible, and hiking boots.

Età: 18 – 35 anni

Lingue: inglese, italiano

Guide: Pietre Vive – Living Stones

Per info: exercises.simplonpass@gmail.com

[ITA]

Nella splendida cornice del Passo del Sempione, appena al di là del confine svizzero, Pietre Vive propone una settimana di esercizi spirituali ignaziani unici nel loro genere. Ad oltre duemila metri di altezza, avvolti dal silenzio e dalla bellezza della natura, essere grati per il creato, per il proprio esserci, per il proprio corpo diventa una cosa semplice. Alternando giornate di meditazione in casa e giornate all’aperto, dove la preghiera si fonde col cammino e lo stesso camminare diventa una preghiera, condividendo la tavola e la mensa eucaristica, si fa esperienza della comunità, e conservando il silenzio si diventa custodi del silenzio dell’altro. Soprattutto si impara ad affidarsi e farsi accompagnare, nella meditazione come sui sentieri di montagna. Non è richiesto altro che questo: un po’ di fiducia, Bibbia e scarponcini.

[ENG]

In the splendid setting of the Simplon Pass, just across the Swiss border, Living Stones offers a week of unique Ignatian spiritual exercises. At over two thousand meters above sea level, surrounded by silence and the beauty of nature, being grateful for creation, for one’s own existence, for one’s own body, becomes a simple thing. Alternating between days of meditation indoors and days outdoors, where prayer merges with walking and walking itself becomes a prayer, sharing meals and the Eucharistic table, you experience community, and by maintaining silence you become guardians of each other’s silence. Above all, you learn to trust and be accompanied, in meditation as on mountain trails. Nothing more is required than this: a little trust, a Bible, and hiking boots.